《Stay With Me》意为“和我在一起吧”，是太阳（Bigbang）演唱的歌曲，出自专辑《RISE》。
歌曲信息
歌曲名称：staywithme
专辑简介：
BIGBANG成员太阳携新专辑《
RISE》正式回归，专辑共9首歌曲。
预告封面中太阳打开翅膀般伸展的双臂，配合异国风情的背景以及光滑且线条分明的背部曲线。画面中的太阳脱去上衣，悠闲地走在他乡的街道，给人带来自由奔放的感觉。
专辑曲目
01.INTRO (RISE)
02.눈,코,입(Eyes, Nose, Lips|眼,鼻,嘴)
03.凌晨1点 (새벽한시)(1AM)
04.Stay With Me
05.美丽 (아름다워)(Body)
06.Ringa Linga (링가 링가)
07.不是这样的 (이게 아닌데)
08.抛开 (버리고)
09.Love You To Death
歌词
韩文版
Stay With Me
演唱：太阳,G-Dragon
그대도 나와 같은 슬픈 표정을 하고 있었잖아
Won't you stay with me
A yo what's up baby girl
오늘따라 더 Beautiful
그 동안 잘 지냈어 어색한 지금 우리 둘
그냥 I just wonder 이 모든 게 낯설어
네가 불편하지 않게 쿨한 척 해 말 걸어
애교 섞인 장난에 올라가는 분위기
때론 진지해도 네겐 가볍게만 들리지
웃기지 어느새 다 빈 Wine and Tea
그 속에 가득 채운 느낌 There's something
Was so lonely 내 맘을 넌 알잖아
하루 종일 기다려 온 나잖아
일부러 날 밀어내려 강한척하고 있지만
누구보다도 여린 나의 Darling Darling
그대도 나와 같은 슬픈 표정을 하고 있었잖아
Won't you stay with me 내게로 와
입은 아니라 해도 눈은 날 원한다고 말했잖아
Won't you stay with me 내게로 와
예전과 같이 밤거리를 둘이서만 걸어
누가 봐도 원래 다정했던 연인들처럼
사람들 많은 클럽 둘이 부비부비
Hey Did you maybe flirt with me a little bit
너는 술에 취해 나는 너의 눈코입 몸에 취해
내 귀에 속삭이는 네 숨소리에 마비돼
자 이제 Baby I will take you home
마지막으로 널 한번만 더세게 안고
그 발코니 이른 아침이었잖아
기억나니 손을 흔들었잖아
그 날의 우리 모습은 너무나 완벽했지만
돌아서 나 혼자 또 다시 Falling Falling
그대도 나와 같은 슬픈 표정을 하고 있었잖아
Won't you stay with me 내게로 와
입은 아니라 해도 눈은 날 원한다고 말했잖아
Won't you stay with me 내게로 와
아무런 말도 없이 널 이 순간에 머물게 해줘
오늘밤이 지나면 새로운 날이 시작돼
내게는 너뿐이야 내 사랑은 너 하나뿐이야
Hey 망설이지 말고 그저 이대로 Stay with me
For worse or for better
Just stay with me forever
For worse or for better
Just stay with me forever
그대도 나와 같은 슬픈 표정을 하고 있었잖아
Won't you stay with me 내게로 와
입은 아니라 해도 눈은 날 원한다고 말했잖아
Won't you stay with me 내게로
中韩对照版
Stay With Me
演唱：太阳,G-Dragon
그대도 나와 같은 슬픈 표정을 하고 있었잖아
你的表情不是也和我一样是悲伤的
Won’t you stay with me
A-yo what’s up baby girl
오늘따라 더 Beautiful
偏偏今天更Beautiful
그 동안 잘 지냈어 어색한 지금 우리 둘
那段时间过得好吗 现在尴尬的我们两人
그냥 I just wonder 이 모든 게 낯설어
只是 I just wonder这一切都好陌生
네가 불편하지 않게 쿨한 척 해 말 걸어
为了让你不尴尬 故作潇洒和你搭话
애교 섞인 장난에 올라가는 분위기
带有撒娇式的玩笑让气氛高涨
때론 진지해도 네겐 가볍게만 들리지
有时真挚对你来说也很轻浮
웃기지 어느새 다 빈 Wine & Tea
可笑吧 不只何时空了的Wine & Tea
그 속에 가득 채운 느낌 There’s something
那之中充满了感觉 There’s something
Was so lonely 내 맘을 넌 알잖아
Was so lonely 你不是知道我的心意么
하루 종일 기다려 온 나잖아
等了一整天的我
일부러 날 밀어내려 강한척하고 있지만
虽然故作坚强想要推开我
누구보다도 여린 나의 Darling Darling
比任何人都脆弱的我的Darling Darling
그대도 나와 같은 슬픈 표정을 하고 있었잖아
你的表情不是也和我一样是悲伤的
Won’t you stay with me 내게로 와
Won’t you stay with me 来我身边
입은 아니라 해도 눈은 날 원한다고 말했잖아
虽然嘴上说不是 眼睛却在说想要我
Won’t you stay with me 내게로 와
Won’t you stay with me 来我身边
예전과 같이 밤거리를 둘이서만 걸어
像从前一样一起漫步在夜晚的街道
누가 봐도 원래 다정했던 연인들처럼
无论谁看都像从前亲密的情侣一般
사람들 많은 클럽 둘이 부비부비
在人多的酒吧 两人你侬我侬
Hey Did you maybe flirt with me a little bit
너는 술에 취해 나는 너의 눈코입 몸에 취해
你因酒而醉 我因你眼鼻嘴 身体而醉
내 귀에 속삭이는 네 숨소리에 마비돼
被你环绕在我耳边的呼吸声所麻痹
자 이제 Baby I will take you home
来 现在 Baby I will take you home
마지막으로 널 한번만 더 세게 안고
最后一次再紧紧地拥抱你
그 발코니 이른 아침이었잖아
那露台已经是清晨
기억나니 손을 흔들었잖아
记得吗 挥了手
그 날의 우리 모습은 너무나 완벽했지만
虽然那天我们的样子太完美了
돌아서 나 혼자 또 다시 Falling Falling
转过身我又自己再次Falling Falling
그대도 나와 같은 슬픈 표정을 하고 있었잖아
你的表情不是也和我一样是悲伤的
Won’t you stay with me 내게로 와
Won’t you stay with me 来我身边
입은 아니라 해도 눈은 날 원한다고 말했잖아
虽然嘴上说不是 眼睛却在说想要我
Won’t you stay with me 내게로 와
Won’t you stay with me 来我身边
아무런 말도 없이 널 이 순간에 머물게 해줘
什么话也不用说 请将你停留在这瞬间
오늘밤이 지나면 새로운 날이 시작돼
过了今晚 新的一天会开始
내게는 너뿐이야 내 사랑은 너 하나뿐이야
我只有你 我的爱只有你
Hey 망설이지 말고 그저 이대로 Stay with me
Hey 不要犹豫 就这样Stay with me
For worse or for better
Just stay with me forever
For worse or for better
Just stay with me forever
그대도 나와 같은 슬픈 표정을 하고 있었잖아
你的表情不是也和我一样是悲伤的
Won’t you stay with me 내게로 와
Won’t you stay with me 来我身边
입은 아니라 해도 눈은 날 원한다고 말했잖아
虽然嘴上说不是 眼睛却在说想要我
Won’t you stay with me 내게로 와
Won’t you stay with me 来我身边
音译版
Stay With Me
演唱：太阳,G-Dragon
坑忒头那哇 卡疼
僧砰piu炅eng 哈口 一搜加那 Won't you stay with me
A-YO what's up baby girl
坑桶昂加几内搜 塞康基坑木里透
坑酿 I just wonder
一摸疼尅那搜咯
内卡噗飘那几昂尅姑狼炅尅马扣咯
哎kio搜gi酱那内ong拉卡能噗nui ki
忒龙静几黑透内尅卡票尅忙疼里几
eng/ki鸡 哦能塞他萍 Wine&Tea
坑搜尅卡疼截ong能ging
There's something
(was so lonely)内妈门哝那加那
(哈录炅一)ki它聊我那加那
一噗咯那米咯内内聊康杭炅卡扣一集忙
怒哭破它透要领那eng一Darling Darling
坑忒透那哇卡疼
僧砰pio炅eng哈扣 一搜加那
Won't you stay with me 内尅咯哇
一砰那你啦黑透
怒能那网杭它扣 嘛嘞加那
Won't you stay with me 内尅咯哇
也炅夸卡提胖扣里冷兔里搜盲扣咯
怒卡pua透我累它炅黑透洋宁疼炅龙
撒浪疼马能更龙 (兔里噗皮噗皮)
Hey did you maybe flirt with (me a little bit)
弄哝能苏累就黑那能哝一
怒够一 摸没就黑
内亏哎送仨ki能内送搜里哎嘛皮推
加一姐 Baby I will take you home
马几马能咯哝浪破盲透塞尅昂扣
(坑怕够你)一冷那几miong家那
(ki/ong那你)搜能哼疼咯家那
坑那里午里摸僧砰哝木那网票尅几盲透啦搜那红家到他西 Falling Falling
坑忒透那哇卡疼
僧砰pio炅eng哈扣 一搜加那
Won't you stay with me 内尅咯哇
一砰那你啦黑透
怒能那网杭它扣 嘛嘞加那
Won't you stay with me 内尅咯哇
啊木龙马透哦(噗)洗哝
李孙卡卡内摸木尅黑炅能怕米几啦miong
塞咯午那里西酱推
内尅能哝不nia
内撒浪eng哝哈那布nia
Hey~盲搜里几马扣坑炅一忒咯 stay with me
For worse or for better just stay with me forever
For worse or for better just stay with me forever
坑忒透那哇卡疼
僧砰pio炅eng哈扣 一搜加那
Won't you stay with me 内尅咯哇
一砰那你啦黑透
怒能那网杭它扣 嘛嘞加那
Won't you stay with me 内尅咯哇